猫说·节选
译
注
赏
音
齐奄家畜一猫，号于人曰：“虎猫”。 客说之曰：“虎诚猛，不如龙之神也。请更名曰‘龙猫’。” 又客说之曰：“龙固神于虎也，龙升天，须浮云，云其尚于龙乎？不如名曰‘云’。” 又客说之曰：“云霭蔽天，风倏散亡，云故不敌风也，请更名曰‘风’。”东里丈人嗤之曰：“猫即猫耳，胡为自失本真哉？”
收藏
复制
朗读
记园中草木二十首 其十 马槟榔
译
注
赏
音
有树吾不识，人云马槟榔。槟榔产南海，结实因瘴乡。
平生冒其名，岂亦如丁香。白花细而密，实甘翻可尝。
其叶与麻同，沃若泽且光。麻马音或讹，欲问郭驼亡。
收藏
复制
朗读
记园中草木二十首 其九 丁香
译
注
赏
音
花开不结实，徒冒丁香名。枝头缀紫粟，旖旎香非轻。
乃知博物者，名以香而成。或者树相类，惜未南中行。
初栽只一干，肥壤蘖争萌。分移故园内，不知枯与荣。
终当问来使，亦欲如渊明。
收藏
复制
朗读
古木寒林歌
译
注
赏
音
遂阳山城万家邑，古木参天蔽原隰。虎踞老石龙回空，雷擘苍崖起群蛰。
故人结茅溪上居，日临流水观扶疏。因怀万牛栋梁重，乘兴偶谒承明庐。
沧海无际百川趋，挂席欲进空踌躇。故山乔木邈何许，但见万里连荒墟。
秋风江山客衾簿，梦到家山旧丘壑。青林白日谁共閒，远望有人高倚阁。
解印翩然归故丘，再睹古干交螭虬。栋梁无用甘樗散，与尔老寿同千秋。
紫阳山人笔如舌，为尔写向鹅溪雪。堂上今亦生枫树，安得长歌继前哲。
收藏
复制
朗读