题灵岩
译
注
赏
音
马烦箠策车驰毂，终岁尘劳常碌碌。
喜闻岩寺在山中，路转清溪入幽谷。
乍行山口疑洞天，穷深一上翻平田。
千层台殿隐林木，四面石壁生云烟。
山僧迎门笔相揖，为语祖师存德迹。
屈指于今八百年，已在西来达摩前。
鹤鸣飞止黄金地，锡杖涌起清凉泉。
境称四绝名天下，天台石桥乃其亚。
千峰不改岁寒时，一水最怜秋月夜。
半生游学颇艰辛，且向空山老此身。
也知方丈安禅处，解笑东西南北人。
喜闻岩寺在山中，路转清溪入幽谷。
乍行山口疑洞天，穷深一上翻平田。
千层台殿隐林木，四面石壁生云烟。
山僧迎门笔相揖，为语祖师存德迹。
屈指于今八百年，已在西来达摩前。
鹤鸣飞止黄金地，锡杖涌起清凉泉。
境称四绝名天下，天台石桥乃其亚。
千峰不改岁寒时，一水最怜秋月夜。
半生游学颇艰辛，且向空山老此身。
也知方丈安禅处，解笑东西南北人。
收藏
复制
朗读
游灵岩
译
注
赏
音
千峰环郡宇，二水绕城堞。
每怜山水佳，况复开岩穴。
川流数里近，放棹攀巀嵲。
灵岩骇神化，环阴数亩阔。
何人营佛祠，栋宇殆天设。
前轩瞰溪山，眺听心耳豁。
径穿巨石下，碧玉耸高节。
涓流泻石谼，玉乳基且洁。
其乐乃小岩，洞户敞深徹。
嵌岩见石柱，任重立精铁。
昔人遇真仙，相携观金阙。
川平听鸡犬，始觉人世别。
屈曲沿清溪，桃花正开发。
尘缘念乡县，归思若弦涉。
寤寐瞬息间，岩扉已严鐍，
时迁等陵谷，事胜存图牒。
独有苍江流，青霄鉴明月。
予来秋之季，气象颇凄切。
草木自变衰，山花常复活。
青晖沃赏适，异境差胜绝。
薄暮上归艎，依然望林樾。
每怜山水佳，况复开岩穴。
川流数里近，放棹攀巀嵲。
灵岩骇神化，环阴数亩阔。
何人营佛祠，栋宇殆天设。
前轩瞰溪山，眺听心耳豁。
径穿巨石下，碧玉耸高节。
涓流泻石谼，玉乳基且洁。
其乐乃小岩，洞户敞深徹。
嵌岩见石柱，任重立精铁。
昔人遇真仙，相携观金阙。
川平听鸡犬，始觉人世别。
屈曲沿清溪，桃花正开发。
尘缘念乡县，归思若弦涉。
寤寐瞬息间，岩扉已严鐍，
时迁等陵谷，事胜存图牒。
独有苍江流，青霄鉴明月。
予来秋之季，气象颇凄切。
草木自变衰，山花常复活。
青晖沃赏适，异境差胜绝。
薄暮上归艎，依然望林樾。
收藏
复制
朗读
九诵·舜祠
译
注
赏
音
道历山兮逶蛇，思古人兮感叹。
并储胥兮肃止，仰曾晻暖。
兽何鸣兮林中，鸟何悲兮山上。
木何为兮不剪，草何为兮茂畅。
帝之神兮在天，帝之德兮在人。
物具兮四海，心粗兮一纯。
采秀实兮山间，摘其毛兮涧底。
玉醴湛兮琼茅，肴修杂兮兰茝。
乐备兮九奏，凤舞兮仪韶。
人骏奔兮如在，君卒享兮神交。
并储胥兮肃止，仰曾晻暖。
兽何鸣兮林中，鸟何悲兮山上。
木何为兮不剪，草何为兮茂畅。
帝之神兮在天，帝之德兮在人。
物具兮四海，心粗兮一纯。
采秀实兮山间，摘其毛兮涧底。
玉醴湛兮琼茅，肴修杂兮兰茝。
乐备兮九奏，凤舞兮仪韶。
人骏奔兮如在，君卒享兮神交。
收藏
复制
朗读
九诵·周公
译
注
赏
音
噫嗟兮文公，岿然兮秘宇。
怅王室兮多难，独勤劳兮左右。
四国流言兮冲人不知，东片问罪兮慆慆不归。
大电以风兮天威震惊，弁启金滕兮衮衣有光。
公之心兮大成文武，公之子兮建侯启土。
山川兮附庸，奄凫绎兮龟蒙。
万子孙兮承祀，亿兆人兮仰止。
惟夫子之叹嗟兮不复见子寤寐。何莽新之假摄兮文奸言而欺一世，
造作诡故而戕刘兮亦亟殄宗而绝嗣。公之圣而德协天兮何妄人之辄自俾其颠而不终兮天实表公衷而警后。
肃进拜於庙堂兮奉时之牲酒。鼓钟兮在宫，
琴瑟兮在堂。神之格兮乐享，
民欣欣兮不忘。
怅王室兮多难，独勤劳兮左右。
四国流言兮冲人不知，东片问罪兮慆慆不归。
大电以风兮天威震惊，弁启金滕兮衮衣有光。
公之心兮大成文武，公之子兮建侯启土。
山川兮附庸，奄凫绎兮龟蒙。
万子孙兮承祀，亿兆人兮仰止。
惟夫子之叹嗟兮不复见子寤寐。何莽新之假摄兮文奸言而欺一世，
造作诡故而戕刘兮亦亟殄宗而绝嗣。公之圣而德协天兮何妄人之辄自俾其颠而不终兮天实表公衷而警后。
肃进拜於庙堂兮奉时之牲酒。鼓钟兮在宫，
琴瑟兮在堂。神之格兮乐享，
民欣欣兮不忘。
收藏
复制
朗读
九诵·微子
译
注
赏
音
肇公孙之璇源兮玄鸟降而生商，并禹稷之圣贤兮实惟桓拨之王。
历妫姒之世数兮道貌岸然日跻于武汤，始伐罪於仇饷兮人怨咨而徯来。
顾宽仁之宜民兮天俾式于九围，谅除残而代虐兮犹云德之有惭。
赖燕翼於孙谋兮治克举於三宗，老成不怨於不以兮隐处不伤於厄穷。
世四十有六而下衰兮天命之将隳，寔遭家之不嗣兮顾丽色之惟微。
念社稷之颠倾兮七高压我所凭依，帝眷在於有周兮抱祭器而焉归。
虽白马之见庙兮聊血食於商丘，伟夫子一言兮诚有取於三仁。
历妫姒之世数兮道貌岸然日跻于武汤，始伐罪於仇饷兮人怨咨而徯来。
顾宽仁之宜民兮天俾式于九围，谅除残而代虐兮犹云德之有惭。
赖燕翼於孙谋兮治克举於三宗，老成不怨於不以兮隐处不伤於厄穷。
世四十有六而下衰兮天命之将隳，寔遭家之不嗣兮顾丽色之惟微。
念社稷之颠倾兮七高压我所凭依，帝眷在於有周兮抱祭器而焉归。
虽白马之见庙兮聊血食於商丘，伟夫子一言兮诚有取於三仁。
收藏
复制
朗读
九诵·岳神
译
注
赏
音
云蓊蔚兮山之巅，瞻岳灵兮望青天。
崭岩崷崒兮磅礴无垠，龙从律师勃兮宁一以为仁。
草木杂而罗生兮人不可名，鸟兽蕃而走集兮虞不能知。
因高错事兮道此跻陛，登岱勒成兮胡为而七十二君。
齐余心兮不外，高余冠兮甚伟。
撷芳杜兮为衣，掇紫芝兮作佩。
柏实兮松花，石髓兮兰英。
蕙肴陈兮玉案，明水湛兮清尊。
诚拳拳兮不解，寐接神兮怳若有言。
嵩高峻极兮生甫与申，周道将明兮宣以中兴。
水旱不常兮虫螟以灾，稼穑卒荒兮民生流离。
劳来安集兮之子功，佑此下民兮宁遗神羞。
崭岩崷崒兮磅礴无垠，龙从律师勃兮宁一以为仁。
草木杂而罗生兮人不可名，鸟兽蕃而走集兮虞不能知。
因高错事兮道此跻陛，登岱勒成兮胡为而七十二君。
齐余心兮不外，高余冠兮甚伟。
撷芳杜兮为衣，掇紫芝兮作佩。
柏实兮松花，石髓兮兰英。
蕙肴陈兮玉案，明水湛兮清尊。
诚拳拳兮不解，寐接神兮怳若有言。
嵩高峻极兮生甫与申，周道将明兮宣以中兴。
水旱不常兮虫螟以灾，稼穑卒荒兮民生流离。
劳来安集兮之子功，佑此下民兮宁遗神羞。
收藏
复制
朗读
九诵 河伯
译
注
赏
音
清秋方初兮霪雨降而无时，旧坊弗治兮河水泛滥而为灾。
潏汨沸渭兮澎湃奔波而霈来，崩腾覆溺兮夫岂河伯之不仁。
汗漫千里兮荡然室闾，耄稚惊号兮丘冢为家。蛟螭愤怒兮鱼鳖纵横，鼋鼍驰骛兮凫鹜飞翔。
皇天无亲兮视听以民，五序参差兮咎极以滋。圣惟唐尧兮固遭横流，臣有舜禹兮舆心所依。
禦灾拯溺兮九叙可歌，四凶遂去兮二人以升。天地平成兮海隅蒙福，白马玉璧兮非神之欲。
收藏
复制
朗读
九诵·河伯
译
注
赏
音
清秋方初兮淫雨降无时，旧坊弗治兮河水泛滥而为灾。
潏汩沸渭兮澎湃奔波而沛来，崩腾覆溺兮夫岂河伯不仁。
汗漫千晨兮荡然室闾，耄稚惊号兮丘冢为家。
蛟螭愤怒兮鱼鳖纵横，鼋{上日下黾}驰骛兮凫骛飞翔。
皇天无亲兮视听以民，五序参差兮咎极以滋。
圣惟唐尧兮固遭横流，臣有舜禹兮舆心所依。
御灾拯溺兮九叙可歌，四凶逐去兮二八以升。
天地平成海隅蒙福，白马玉璧兮非神之欲。
潏汩沸渭兮澎湃奔波而沛来，崩腾覆溺兮夫岂河伯不仁。
汗漫千晨兮荡然室闾，耄稚惊号兮丘冢为家。
蛟螭愤怒兮鱼鳖纵横，鼋{上日下黾}驰骛兮凫骛飞翔。
皇天无亲兮视听以民，五序参差兮咎极以滋。
圣惟唐尧兮固遭横流，臣有舜禹兮舆心所依。
御灾拯溺兮九叙可歌，四凶逐去兮二八以升。
天地平成海隅蒙福，白马玉璧兮非神之欲。
收藏
复制
朗读
游金山
译
注
赏
音
蓬莱三神山，横绝巨鳌背。
鳌倾海水动，一峰失所在。
飞来大江中，盘礴几千载。
化为金山居，龙象错朱贝。
夙昔爱山水，江湖不暂忘。
君前或剖竹，匏击古维扬。
隐然绝胜地，旦旦遥相望。
不意二君子，招携一苇航。
高蹑云梯，阔视皦溟涨。
潮来隐天地，万里掷白浪。
波清云汉净，澄流迷下上。
更深月正中，山影杳无象。
蛟龟四面穴，形势三洲壮。
融结即难穷，丹青殊莫装。
苏侯韵高远，邵子雅趋尚。
奇观极无边，幽等端未放。
浮生阅流水，清晨造方丈。
毕景趣言归，侵星摇两桨。
鳌倾海水动，一峰失所在。
飞来大江中，盘礴几千载。
化为金山居，龙象错朱贝。
夙昔爱山水，江湖不暂忘。
君前或剖竹，匏击古维扬。
隐然绝胜地，旦旦遥相望。
不意二君子，招携一苇航。
高蹑云梯，阔视皦溟涨。
潮来隐天地，万里掷白浪。
波清云汉净，澄流迷下上。
更深月正中，山影杳无象。
蛟龟四面穴，形势三洲壮。
融结即难穷，丹青殊莫装。
苏侯韵高远，邵子雅趋尚。
奇观极无边，幽等端未放。
浮生阅流水，清晨造方丈。
毕景趣言归，侵星摇两桨。
收藏
复制
朗读