越问·金锡
译
注
赏
音
观地产之所宜兮，惟金锡之最良。
贡品肇於有姒兮，暨苍姬而加详。
虽历代之所珍兮，凛英气其犹秘。
欧冶子之神奇兮，爰採取而炼淬。
剖赤堇而出锡兮，山色变而无云。
涸若耶之铜液兮，俯不见夫潜鳞。
铸岭岌其插天兮，冶井浸而寒冽。
前丰霳为击橐兮，后雨师为洒尘。
发铜牛之藏屑兮，赭林麓以炊炭。
弃右冶之余滓兮，草木为之焦烂。
炎烟涨乎铜孤兮，寒光浮乎炼塘。
越砥妥其敛锷兮，铸浦沸其若汤。
合众灵而成器兮，为宝剑凡有五。
曰湛卢与巨阙兮，盖珍名之最著。
既属之善相之薛烛兮，复谋之南林之处女。
水试则断蛟螭兮，陆用而剸犀虎。
扫搀抢使澌灭兮，伏蚩尤使左怖。
岂吴钩之敢抗兮，非燕函之能御。
客曰伟哉利器兮，诚为越国之珍。
斯剑客之喜谈兮，非文种之愿闻。
贡品肇於有姒兮，暨苍姬而加详。
虽历代之所珍兮，凛英气其犹秘。
欧冶子之神奇兮，爰採取而炼淬。
剖赤堇而出锡兮，山色变而无云。
涸若耶之铜液兮，俯不见夫潜鳞。
铸岭岌其插天兮，冶井浸而寒冽。
前丰霳为击橐兮，后雨师为洒尘。
发铜牛之藏屑兮，赭林麓以炊炭。
弃右冶之余滓兮，草木为之焦烂。
炎烟涨乎铜孤兮，寒光浮乎炼塘。
越砥妥其敛锷兮，铸浦沸其若汤。
合众灵而成器兮，为宝剑凡有五。
曰湛卢与巨阙兮，盖珍名之最著。
既属之善相之薛烛兮，复谋之南林之处女。
水试则断蛟螭兮，陆用而剸犀虎。
扫搀抢使澌灭兮，伏蚩尤使左怖。
岂吴钩之敢抗兮，非燕函之能御。
客曰伟哉利器兮，诚为越国之珍。
斯剑客之喜谈兮，非文种之愿闻。
收藏
复制
朗读
越问·神仙
译
注
赏
音
阳明太元之天兮，乃群仙之所游。
有金堂与玉室兮，挹方丈与瀛洲。
伯经得道□泉兮，乘云气於木杪。
仙公韬光丹井兮，发函书於船头。
骑青骡以入市兮，蓟子训之卖药。
切鲻鱼以作脍兮，介元则之垂钩。
弘景寄迹钓槎兮，隐吏栖於梅市。
广信驾龙白日兮，羽人萃於丹丘。
撷芝草以为侣兮，左元放之金液。
餐桂屑而钦水兮，范少伯之扁舟。
炼日精以回形兮，虞翁色若婴孺。
位上沮而标籍兮，思玄迹混俗流。
严青能服石髓兮，终断谷而轻举。
伯阳炼成神丹兮，虽蜕形而不留。
御天风而上征兮，与日月以齐寿。
皆地胜之所招兮，举尘寰而少仇。
客曰神仙信有兮，特秘怪而难求。
吾闻越多隐君子兮，试详言而旁搜。
有金堂与玉室兮，挹方丈与瀛洲。
伯经得道□泉兮，乘云气於木杪。
仙公韬光丹井兮，发函书於船头。
骑青骡以入市兮，蓟子训之卖药。
切鲻鱼以作脍兮，介元则之垂钩。
弘景寄迹钓槎兮，隐吏栖於梅市。
广信驾龙白日兮，羽人萃於丹丘。
撷芝草以为侣兮，左元放之金液。
餐桂屑而钦水兮，范少伯之扁舟。
炼日精以回形兮，虞翁色若婴孺。
位上沮而标籍兮，思玄迹混俗流。
严青能服石髓兮，终断谷而轻举。
伯阳炼成神丹兮，虽蜕形而不留。
御天风而上征兮，与日月以齐寿。
皆地胜之所招兮，举尘寰而少仇。
客曰神仙信有兮，特秘怪而难求。
吾闻越多隐君子兮，试详言而旁搜。
收藏
复制
朗读