绣帘高轴临塘看，雨翻荷芰真珠散。残暑晚初凉，轻风渡水香。
无聊悲往事，怎奈牵情思？光景暗相催，等闲秋又来。
无聊悲往事，怎奈牵情思？光景暗相催，等闲秋又来。
绣帘高轴临塘看，雨翻荷芰真珠散。残暑晚初凉，轻风渡水香。
我卷起绣花的帘子，站在池塘边观看，雨水打在荷叶和菱角叶上，就像珍珠散落一样。夏天的尾声，傍晚时分开始有了一丝凉爽，轻轻的风吹过水面，带来阵阵香气。
无聊悲往事，怎奈牵情思？光景暗相催，等闲秋又来。
我感到无聊，不禁悲伤起过去的事情，心里总是被这些情感牵绊着。时间悄悄地流逝，好像在催促着什么，转眼间，秋天又悄悄到来了。
参考资料
- 1、花间集全鉴
绣帘高轴¹临塘看，雨翻荷芰(jì)真珠散。残暑晚初凉，轻风渡水香。
¹高轴：高卷。
无聊悲往事，怎奈牵情思？光景¹暗相催，等闲²秋又来。
¹光景：时光。²等闲：无端。
参考资料
- 1、花间集全鉴
收藏
复制
朗读
译文及注释
译文
我卷起绣花的帘子，站在池塘边观看，雨水打在荷叶和菱角叶上，就像珍珠散落一样。夏天的尾声，傍晚时分开始有了一丝凉爽，轻轻的风吹过水面，带来阵阵香气。
我感到无聊，不禁悲伤起过去的事情，心里总是被这些情感牵绊着。时间悄悄地流逝，好像在催促着什么，转眼间，秋天又悄悄到来了。
注释
高轴：高卷。
光景：时光。
等闲：无端。
参考资料
- 1、花间集全鉴