吾怜孟浩然，裋褐即长夜。
赋诗何必多，往往凌鲍谢。
清江空旧鱼，春雨馀甘蔗。
每望东南云，令人几悲吒。
赋诗何必多，往往凌鲍谢。
清江空旧鱼，春雨馀甘蔗。
每望东南云，令人几悲吒。
吾怜孟浩然，裋褐即长夜。
我怜惜孟浩然先生，他在清贫中死去。
赋诗何必多，往往凌鲍谢。
写诗何必要看数量多呢？他的诗篇质量超过鲍谢。
清江空旧鱼，春雨馀甘蔗。
如今清江里空游着他生前喜钓的鱼，春雨中他种的甘蔗又匆匆长起。
每望东南云，令人几悲吒。
我每每遥望东南一一诗人故乡之云，禁不住发出一声声悲慨的叹息。
参考资料
- 1、韩成武 张志民·杜甫诗全译·石家庄：河北人民出版社，1997
- 2、陈贻焮·杜甫评传（中）·北京：北京大学出版社，2011
吾怜孟浩然，裋褐即长夜。
赋诗何必多，往往凌鲍谢。
清江空旧鱼，春雨馀甘蔗。
每望东南云，令人几悲吒。
收藏
复制
朗读
简析
《遣兴五首·其五》是一首五言古诗，此诗伤悼孟浩然清贫而早逝，语极凄凉。布衣终老的孟浩然，怀想起来令诗人悲吒痛苦，他虽主动弃官，可文人积极用世的传统让其深深地忧惧自己会像孟浩然一样终老江湖，这是在自伤中反思自我理想和社会所公认的人生价位，具有浓厚的悲剧意识。
杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766年间曾居成都，后世有杜甫草堂纪念。 ► 483篇诗文► 18条名句