宦海漂浮若转蓬，唯馀访古意无穷。
曾观老柏怀诸葛，今对古柟思郑公。
遗憾已随流水远，英名仍伴故山雄。
后来碌碌空千辈，谁许登临继此风。
曾观老柏怀诸葛，今对古柟思郑公。
遗憾已随流水远，英名仍伴故山雄。
后来碌碌空千辈，谁许登临继此风。
宦海漂浮若转蓬，唯馀访古意无穷。
宦海中的人如同飘荡的蓬草，唯有对古代的事物充满无尽的思考。
曾观老柏怀诸葛，今对古柟思郑公。
曾经凝视着老柏树怀念诸葛亮，如今面对古柟树思索着郑公的事迹。
遗憾已随流水远，英名仍伴故葛雄。
过去的遗憾已经随着流水的远去而消逝，但是那些英雄的名声却依然伴随着他们故乡的葛峦，显得雄伟而崇高。
后来碌碌空千辈，谁许登临继此风。
后来的千百代人大都在碌碌无为中度，又有谁能像前人那样，继续保持着那种登高远眺、胸怀壮志的风范呢？
收藏
复制
朗读
译文及注释
译文
宦海中的人如同飘荡的蓬草，唯有对古代的事物充满无尽的思考。
曾经凝视着老柏树怀念诸葛亮，如今面对古柟树思索着郑公的事迹。
过去的遗憾已经随着流水的远去而消逝，但是那些英雄的名声却依然伴随着他们故乡的山峦，显得雄伟而崇高。
后来的千百代人大都在碌碌无为中度，又有谁能像前人那样，继续保持着那种登高远眺、胸怀壮志的风范呢？
注释
宦海：指官场。
转蓬：随风飘转的蓬草。
柟：同“楠”。植物名，即楠木。