河广难航莫我过，未知安否近如何？
暗中时滴思亲泪，只恐思儿泪更多。
河广难航莫我过，未知安否近如何？
河面宽广，但船只难以航行，并不是我的过错啊，不知道您最近过的如何，是否平安？
暗中时滴思亲泪，只恐思儿泪更多。
常暗地里因思念自己的母亲而流泪，但只恐怕母亲思念自己的泪水会流得更多呀！
河广难航¹莫我过²，未知安否近如何？
¹航：行船。²过：过错。
暗中时滴思亲泪，只恐思儿泪更多。
河广难航莫我过，未知安否近如何？
暗中时滴思亲泪，只恐思儿泪更多。
收藏
复制
朗读
译文及注释
译文
河面宽广，但船只难以航行，并不是我的过错啊，不知道您最近过的如何，是否平安？
常暗地里因思念自己的母亲而流泪，但只恐怕母亲思念自己的泪水会流得更多呀！
注释
航：行船。
过：过错。
简析
《忆母》是一首七言绝句。诗的首句以难以跨越的河流为喻，表现出距离之远与相见之难；次句直接表达了诗人对远方亲人的安危与近况的深切挂念；后两句通过思亲之泪与恐儿思己之泪的对比，将亲情的双向思念表现得淋漓尽致。整首诗情感真挚，语言质朴，表达了深沉的眷恋之情、亲情之纯美。