婢音哀辞

  婢音,仆王兴所生也。

  九岁入侍吾母,洒扫浣濯如成人。稍长,于女事无不能。奉事八年,未尝以微失致呵诘。其群居,未尝笑嘻、妄出一语。余蒙难,家人御吾母北上。音随吾妹日夕相扶持。或以事暂离,吾母辄问:“音儿安在?”吾母卧疾逾年,危笃且两月,亲者不敢去左右;为糜粥、供水浆、治药物,皆音任之,不失晷刻。

  余家贫,冬无炭薪,音独身居西偏空室中,夜四鼓卧,鸡鸣而起,率以为常。性刚明,容止严恪,虽故家女子中寡有,余每心诧焉。乃竟以厉疾夭,年十有七。

  数日,音晨入,短衣不蔽骭。为市布以更之,未及试而没。举室恻伤,人如有所失焉。乃为文以哀之,其辞曰:

  惟茅苇之漫漫兮,芝孤生而易残兮。石矿坚以磊磊兮,玉精融而多毁兮。非造物之无章兮,乃汝性之不祥兮。

bì婢yīn音āi哀cí辞

fāng方bāo苞 〔qīng清dài代 〕

    bì婢yīn音 ,pú仆wáng王xīng兴suǒ所shēng生yě也 。

    jiǔ九suì岁rù入shì侍wú吾mǔ母 ,sǎ洒sǎo扫huàn浣zhuó濯rú如chéng成rén人 。shāo稍zhǎng长 ,yú于nǚ女shì事wú无bù不néng能 。fèng奉shì事bā八nián年 ,wèi未cháng尝yǐ以wēi微shī失zhì致hē呵jié诘 。qí其qún群jū居 ,wèi未cháng尝xiào笑xī嘻 、wàng妄chū出yì一yǔ语 。yú余méng蒙nàn难 ,jiā家rén人yù御wú吾mǔ母běi北shàng上 。yīn音suí随wú吾mèi妹rì日xī夕xiāng相fú扶chí持 。huò或yǐ以shì事zàn暂lí离 ,wú吾mǔ母zhé辄wèn问 : “yīn音ér儿ān安zài在 ? ”wú吾mǔ母wò卧jí疾yú逾nián年 ,wēi危dǔ笃qiě且liǎng两yuè月 ,qīn亲zhě者bù不gǎn敢qù去zuǒ左yòu右 ;wéi为méi糜zhōu粥 、gōng供shuǐ水jiāng浆 、zhì治yào药wù物 ,jiē皆yīn音rèn任zhī之 ,bù不shī失guǐ晷kè刻 。

    yú余jiā家pín贫 ,dōng冬wú无tàn炭xīn薪 ,yīn音dú独shēn身jū居xī西piān偏kōng空shì室zhōng中 ,yè夜sì四gǔ鼓wò卧 ,jī鸡míng鸣ér而qǐ起 ,shuài率yǐ以wéi为cháng常 。xìng性gāng刚míng明 ,róng容zhǐ止yán严kè恪 ,suī虽gù故jiā家nǚ女zǐ子zhōng中guǎ寡yǒu有 ,yú余měi每xīn心chà诧yān焉 。nǎi乃jìng竟yǐ以lì厉jí疾yāo夭 ,nián年shí十yòu有qī七 。

    shù数rì日 ,yīn音chén晨rù入 ,duǎn短yī衣bú不bì蔽gàn骭 。wéi为shì市bù布yǐ以gēng更zhī之 ,wèi未jí及shì试ér而mò没 。jǔ举shì室cè恻shāng伤 ,rén人rú如yǒu有suǒ所shī失yān焉 。nǎi乃wéi为wén文yǐ以āi哀zhī之 ,qí其cí辞yuē曰 :

    wéi惟máo茅wěi苇zhī之màn漫màn漫xī兮 ,zhī芝gū孤shēng生ér而yì易cán残xī兮 。shí石kuàng矿jiān坚yǐ以lěi磊lěi磊xī兮 ,yù玉jīng精róng融ér而duō多huǐ毁xī兮 。fēi非zào造wù物zhī之wú无zhāng章xī兮 ,nǎi乃rǔ汝xìng性zhī之bù不xiáng祥xī兮 。

收藏
复制
朗读

方苞(1668年5月25日—1749年9月29日),字灵皋,亦字凤九,晚年号望溪,亦号南山牧叟。汉族,江南桐城(今安徽省桐城市凤仪里)人,生于江宁府(今江苏南京六合留稼村)。桐城“桂林方氏”(亦称“县里方”或“大方”)十六世,与明末大思想家方以智同属“桂林方氏”大家族。是清代散文家,桐城派散文创始人,与姚鼐[nài]、刘大櫆合称桐城三祖。 ► 24篇诗文► 0条名句